Ayano NishimuraNews
- 2024/03/31
- Completing the doctoral program in Ochanomizu University (Science in Advanced Sciences).
- 2024/01/01
- Entrance into NTT QONOQ
Portfolio
Lyric Translation
The interactive web application for translating foreign lyric to Japanese lyric.
View detail...
iMake
This system generates eye-makeup designs by extracting colors and features from images arbitrarily selected by the user.
View detail...
Rijowarts
Rijowarts is the project of interactive attraction facility by Siio-lab's member in Ochanomizu University.
View detail...
conteXinger
This system make everyday life a musical stage by acquiring the user's context and generating music in real time.
View detail...
Activities
Research ▼
- iMake: implementation and evaluation of a system to create fancy eye makeup designs from motifs.
Ayano Nishimura, Takuya Koumura, Takayuki Itoh, Itiro Siio. The Journal of the Society for Art and Science. Dec. 2023.
- Implementation and experiments for interactive lyrics transcreation system.
Ayano Nishimura, Takayuki Itoh. Visual Computing for Industry, Biomedicine, and Art. Jul. 2020.
- Interactive Lyric Translation System: Implementation and Experiments.
Ayano Nishimura, Takayuki Itoh. CHI 2019. May. 2019.
- An Automatic Generation System of Style Guides Based on Term and Image.
Aya Hasebe, Ayano Nishimura. WISS 2018 (in Japan). Sep. 2018.
- Implementation of an Interactive System for the Translation of Lyrics.
Ayano Nishimura, Takayuki Itoh. IUI 2018. Mar. 2018.
- A study of an interface for translating foreign lyric.
Ayano Nishimura and Takayuki Itoh. WISS 2017 (in Japan). Dec. 2017.
- An Initial Implementation of Interactive System for Automatic Translation of Foreign Lyrics.
Ayano Nishimura and Takayuki Itoh. The 115th Regular Meeting of SIGMUS (in Japan). Jun. 2017.
- A Study on Task and Methods for Automatic Translation of Foreign Lylics.
Ayano Nishimura and Takayuki Itoh. JSAI 2017 (in Japan). May. 2017.
- A Study on Translation Techniques for Automatic Translation of Foreign Lylics.
Ayano Nishimura and Takayuki Itoh. Interaction 2017 (in Japan). Mar. 2017.
- conteXinger: A Context-aware Song Generator to Enrich Daily Lives.
Ayano Nishimura and Itiro Siio. In Proceedings of the 13th International Conference on Advances in Computer Entertainment Technology (ACE2016). Nov. 2016.
- Rijowarts : Development and Evaluation of an Entertainment System Arousing Interest to Technology.
Ayano Nishimura, Kaori Ujima, Kurea Anzai, Hitomi Katto, Akane Arimoto and Natsumi Hashimoto. Interaction 2015 (in Japan). Mar. 2015.
- iMake: eye makeup design generator.
Ayano Nishimura and Itiro Siio. In Proceedings of the 11th Conference on Advances in Computer Entertainment Technology (ACE '14). Nov. 2014.
- iMake: computer-aided eye makeup.
Ayano Nishimura and Itiro Siio. In Proceedings of the 5th Augmented Human International Conference (AH '14). Mar. 2014.
- iMake : An Eye Makeup Design Generator.
Ayano Nishimura and Itiro Siio. Interaction 2014 (in Japan). Feb. 2014.
- The Virtual Reality Society of Japan Academic Journal 2013 No.4 Vol.18.
Ayano Nishimura. Conference Report (in Japan). Dec. 2013.
- ConteXinger: a context-aware song generator.
Ayano Nishimura and Itiro Siio. In Proceedings of the 2013 ACM conference on Pervasive and ubiquitous computing adjunct publication (UbiComp '13 Adjunct). Sep. 2013.
- conteXinger: VOCALOID takes the context of everyday in singing.
Ayano Nishimura and Itiro Siio. The 38th Regular Meeting of SIGUBI (in Japan). May. 2013.
- conteXinger: VOCALOID sings the context of everyday.
Ayano Nishimura and Itiro Siio. The 99th Regular Meeting of SIGMUS (in Japan). May. 2013.
- conteXinger : Vocal generation take in context of everyday.
Ayano Nishimura and Itiro Siio. The 75th National Convention of IPSJ (in Japan). Mar. 2013.
Awards ▼
- Chambaland!
Second Finish Award. SPAJAM 2017 Preliminary Contest. Jun. 2017.
- HairSelfy
Student Department Advance to The Finals. Mashup Award 2016. Nov. 2016.
- MEME SESSION
Mashup Awards. Mashup Award Meme Hackathon. Jul. 2015.
- Bakeru-Quest
Second Finish Award. Tokyo Hackademics. Mar. 2015.
- Rijowarts School of Witchcraft and Wizardry
Research Presentation Division Award. School festival Grand Prix 2014. Dec. 2014.
- Facial Muscle Alarm
Best Performance Award & Smartphone Liberation Award. Open Hack U 2014. Nov. 2014.
- conteXinger : Vocal generation take in context of everyday
IPSJ Certificate of excellent Undergraduate Thesis. The 75th National Convention of IPSJ. May. 2013.
Stage ▼
- Beauty and the Beast
The part of Babette, Project R, Mar. 2018.
- Orphée aux Enfers
The part of Venus, Viva la Voce, Jul. 2017.
- Les Miserables
Chorus, Project R, Mar. 2017.
- Gräfin Mariza
The part of Lisa, Teatro alla Galleria, Sep. 2016.
- Robert le Diable
Chorus, Teatro alla Galleria, Dec. 2015.
- And You 10『 Believe 』
Music Provider, +new Company, Apr. 2014.
- 20th Anniversary Gala Concert
Duet(Soll ich reden? - Ich setz' den Fall) & Chorus, Teatro alla Galleria, Apr. 2013.
- Eine Nacht in Venedig
Chorus, Teatro alla Galleria, Jul. 2012.
- Saint Witch
Music Composer, Seiren Musical Project, Oct. 2011.
- Gypsy
Chorus, Seiren Musical Project, Dec. 2010.
- And You 2 ~Will~
Music Provider, +new Company, Aug. 2010.
- Romancing Garden
The part of Sunny, Seiren Musical Project, Mar. 2010.
- And You 1′-dash!!
Music Provider, +new Company, Feb. 2010.
- And You 1
Chorus, +new Company, Aug. 2009.